THIS LAND IS OUR LAND - OR IS IT?
BY NICHOLAS HANCOCK
|
Nicholas Hancock is one of those few writers
who is so uncannily in tune with the reader
(any reader) that one has the uneasy feeling
that Hancock is not the real author at all
- but you are. It is as if by some mysterious
metaphysical alchemy the author of Metafizzical Essays and Others* has ransacked your brain of its ideative
content, then flown off to his Liverpool
roost to commit it to paper.
Nicholas Hancock was born in Sussex in 1933 but spent most
of his youth in a Dickensian school owned
by his mother in rural Wiltshire. From his
17th to 19th year he was a peón or gaucho
in Uruguay. After his National Service, he
worked, among other things, on a farm, in
a shoulder pad factory and on a seiner on
the North Sea before studying at the Sorbonne
in 1954-55. In 1989 his novel La Béatification was published in French Canada. In 1990-91
Nicholas cycled extensively in Europe, North
Africa and the Middle East, being in Petra
for the outbreak of the Gulf War and meeting
his future wife in a Prague pastry shop.
In 1998 Phénix published his French poetry
in the collection Choses tristes while in the following year the National
Poetry Foundation published some of his English
poems in Window for a Monad. His most commercially successful novel:
Daniel and Miriam was recently published by Acorn Publications
and is available from most bookshops.
*Metafizzical Essays and Others: Available in paperback from Amazon price:
£14.50
THIS LAND
IS OUR LAND - OR IS IT?
In the London of the forties I saw my first
Indian. That that's what he was, there was
no doubt. Though disappointingly he wore
a dark suit his head was sublimely encased
in a white turban. And I knew then and there
that my life's ambition was to be an Indian.
Over fifty years later my aspirations have
somewhat cooled. Now, when I see local traders
in kameezes, I become unaccountably irritated,
and a whole right-wing monologue unfolds
behind my eyes: why do they come here when
they don't even appear to like us? Is it
for the political system (milder police brutality,
better concealed corruption)? Is it for Benefits?
Is it for greater commercial opportunities?
Of course it's not only dress styles from
the Subcontinent. There are keffiyehs, abas,
yashmaks, burnouses, sarongs, saris and kimonos.
There are Iranian women in hijab, Afghans
in burkas, Sikhs with concealed weapons.
And I tell myself there's a place for everything
but that everywhere is not the place.
When I cycled out of the Spanish enclave
of Ceuta into the abutting African town,
I was delighted to see djellabahs among overladen
donkeys and cones of spice. But that was
Morocco, not Liverpool or Southall. I said
that my irritation was unaccountable, but
surely we should try to account for what
is perhaps only superficially inexplicable.
One of our most common complaints about immigrants
is that they don't bother to assimilate;
their mode of dress is at the same time the
most conspicuous sign of this and the most
superficial. It's as if they'd forced their
way into our homes and not even recognised
that we were there.
Thus the concept 'home' is extended to the
whole of the British Isles - or at least
that part of it we regard as our own. Now
a moment's thought will cast doubt on the
right of a people to say, 'This land is ours.'
All 244,100 square kilometres of it? We're
caretakers at the very most - and pretty
bad ones at that. But owners? There is a
minority of our citizens that have legal
rights to smaller or greater portions of
the land mass; but this is simply because,
when the jurists were developing the law
of land ownership, they hadn't read Proudhon's
judgement that 'property is theft'. I'm not
suggesting the socialist was completely right.
How indeed can it be theft unless the land
belonged to someone or something in the first
place? But neither was he completely wrong.
It's true that many animals are territorial.
The redbreast's song sounds sweet to us but
to other redbreasts is an aggressive warning;
a wolf lifts a leg to mark the boundaries
of his domain. Yet there's no right to land
that's sung or urinated over in this way,
nor is there any law of property inheritance
for them. When the robin's call is silenced
and the wolf's urine evaporated, others will
become owners while they have the strength
to do so. Indeed among humans the concept
of property is not universal - though it
is indeed rapidly becoming so.
Hunter-gatherers such as Plains Indians were
bewildered by the spectacle of whites staking
claims to the land, which they thought no
one could 'own'. It's in societies based
on agriculture (probably now between 90 and
95% of our population) that land law or custom
prevails. In exchange for fees or services
we are granted a magical document whose very
name deed bears witness to its efficacy and
power. However, this kind of ownership, chimerical
as it is, is altogether different from that
claimed by a whole people with a shared history
for the land they live in. In the latter
case we haven't legalised so much as sentimentalised;
we use whatever fragments of the national
culture we're in possession of to lay a very
nebulous but heartfelt claim to the country.
When we were overrun by the Danes, the Saxons
and the French, within a few generations
it was difficult to see the difference. Now
we feel we're being invaded, though by no
foreign levies or armies, but by people who
- without significant miscegenation - will
still look different after centuries. It's
not that we like our own people - we don't.
It's simply that kameezies bring us closer
together in a solidarity of trainers and
sweat pants. Besides, mankind is seldom happy
unless thoroughly miserable. There is no
reason why these people should adopt our
mode of dress, why they should learn to love
us or why they should not sweep down on us
in overwhelming numbers. I'm afraid that
the kameez irritation is as unreasonable
as the glamour of that first turban.
|