Excerpts from Russia and The Universal Church
Vladimir Soloviev
Translated by Herbert Rees
London, The Centenary Press, first published
1948
|
|
This page is devoted to giving a reflection
of some of the key reasoning of Vladimir
Soloviev, the celebrated Russian philosopher,
whose thought was a seminal force in the
origins of the Russian Byzantine Catholic
Church. His thought has been a rich source
of inspiration and support for several generations
of Russian thinkers, philosophers, theologians,
poets and intellectuals, both Catholic and
Orthodox alike. We present below some, but
by no means all, of Soloviev's core thoughts
on church unity and the role of the Holy
See (the See of Rome), in order to give the
late twentieth century reader a flavor for
this thought that has had and continues to
have such widespread influence. It is not
our intention to foster any polemic by offering
these texts, but simply to provide some insight
into the philosophical and theological bases
for the origins of our Church. The facts
of Soloviev's writings, of his entry into
communion with the Apostolic See, are matters
of history beyond dispute; the texts presented
here simply reflect or shed light on those
facts.
|
SOME THOUGHTS FROM VLADIMIR SOLOVIEV
|
The Russian legend of St. Nicolas and St.
Cassian, its application to the two separated
Churches.
A popular Russian legend tells how St. Nicolas
and St. Cassian were upon a visit to the
earth. On their journey they met a poor peasant
who had got his wagon, with a load of hay
upon it, stuck in the mud and was making
fruitless efforts to get his horses on.
'Let's go and give the good fellow a hand,'
said St. Nicolas.
'Not I; I'm keeping out of it,' replied St.
Cassian, 'I don't want to get my coat dirty.'
'Well, wait for me,' said St. Nicolas, 'or
go on without me if you like,' and plunging
without hesitation into the mud he vigorously
assisted the peasant in dragging his wagon
out of the rut.
When he had finished the job and caught his
companion up, he was all covered in filth;
his coat was torn and soiled and looked like
a beggar's rags. St. Peter was amazed to
see him arrive at the gate of Paradise in
this condition.
'I say! Who ever got you into that state?'
he asked. St. Nicolas told his story.
'And what about you?' asked St. Peter, turning
to St. Cassian. 'Weren't you with him in
this encounter?'
'Yes, but I don't meddle in things that are
no concern of mine, and I was especially
anxious not to get my beautiful clean coat
dirty.'
'Very well,' said St. Peter, 'you, St. Nicolas,
because you were not afraid of getting dirty
in helping your neighbor out of a difficulty,
shall for the future have two feasts a year,
and you shall be reckoned the greatest of
saints after me by all the peasants of holy
Russia. And you, St. Cassian, must be content
with having a nice clean coat; you shall
have your feastday in leap-year only, once
every four years.'
We may well forgive St. Cassian for his dislike
of manual labor and the mud of the highroad.
But he would be quite wrong to condemn his
companion for having a different idea of
the duties of saints' towards mankind. We
may like St. Cassian's clean and spotless
clothes, but since our wagon is still deep
in the mud, St. Nicolas is the one we really
need, the stout-hearted saint who is always
ready to get to work and help us.
The Western Church, faithful to the apostolic
mission, has not been afraid to plunge into
the mire of history. After having been for
centuries the only element of moral order
and intellectual culture among the barbarous
peoples of Europe, it undertook the task
not only of the spiritual education of these
peoples of independent spirit and uncivilized
instincts but also of their material government.
In devoting itself to this arduous task the
Papacy, like St. Nicolas in the legend, thought
not so much of the cleanliness of its own
appearance as of the urgent needs of mankind.
The Eastern Church, on the other hand, with
its solitary asceticism and its contemplative
mysticism, its withdrawal from political
life and from all the social problems which
concern mankind as a whole, thought chiefly,
like St. Cassian, of reaching Paradise without
a single stain on its clothing.
The Western Church aimed at employing all
its powers, divine and human, for the attainment
of a universal goal; the Eastern Church was
only concerned with the preservation of its
purity. There is the chief point of difference
and the fundamental cause of the schism between
the two Churches.
It is a question of a different ideal of
the religious life itself. The religious
ideal of the separated Christian East is
not false; it is incomplete. In Eastern Christendom
for the last thousand years religion has
been identified with personal piety (1),
and prayer has been regarded as the one and
only religious activity.
The Western Church, without disparaging individual
piety as the true germ of all religion, seeks
the development of this germ and its blossoming
into a social activity organized for the
glory of God and the universal good of mankind.
The Eastern prays, the Western prays and
labors. Which of the two is right?
Jesus Christ founded His visible Church not
merely to meditate on heaven, but also to
labor upon earth and to withstand the gates
of hell. He did not send His apostles into
the solitude of the desert, but into the
world to conquer it and subject it to the
Kingdom which is not of this world, and He
enjoined upon them not only the innocence
of doves but also the wisdom of serpents.
If it is merely a question of preserving
the purity of the Christian soul, what is
the purpose of all the Church's social organization
and of all those sovereign and absolute powers
with which Christ has armed her in giving
her final authority to bind and to loose
on earth as well as in heaven?
The monks of the holy mountain of Athos,
true representatives of the isolated Eastern
Church, have for centuries spent all their
energies in prayer and the contemplation
of the uncreated light of Tabor (2). They
are perfectly right; prayer and the contemplation
of uncreated things are essential to the
Christian life.
But can we allow that this occupation of
the soul constitutes the whole Christian
life?--or that is what we must do if we try
to put the Orthodox East, with its peculiar
character and special religious tendencies,
in the place of the Universal Church. We
have in the East a Church at prayer, but
where among us is the Church in action, asserting
itself as a spiritual force absolutely independent
of the powers of this world?
Where in the East is the Church of the living
God, the Church which in every generation
legislates for mankind, which establishes
and develops the formulation of eternal truth
with which to counteract the continually
changing formulas of error? Where is the
Church which labors to re-mould the whole
social life of the nations in accordance
with the Christian ideal, and to guide them
towards the supreme goal of Creation--free
and perfect union with the Creator?
The advocates of an exclusive asceticism
should remember that the perfect Man spent
only forty days in the wilderness; those
who contemplate the light of Tabor should
not forget that that light appeared only
once in the earthly life of Christ, Who proved
by His own example that true prayer and true
contemplation are simply a foundation for
the life of action.
If this great Church, which for centuries
has done nothing but pray, has not prayed
in vain, she must show herself a living Church,
acting, struggling, victorious. But we ourselves
must will that it be so. We must above all
recognize the insufficiency of our traditional
religious ideal, and make a sincere attempt
to realize a more complete conception of
Christianity. There is no need to invent
or create anything new for this purpose.
We merely have to restore to our religion
its Catholic or universal character by recognizing
our oneness with the active part of the Christian
world, with the West centralized and organized
for a universal activity and possessing all
that we lack.
We are not asked to change our nature as
Easterns or to repudiate the specific character
of our religious genius.
We have only to recognize unreservedly the
elementary truth that we of the East are
but a part of the Universal Church, a part
moreover which has not its center within
itself, and that therefore it behooves us
to restore the link between our individual
forces upon the circumference and the great
universal center which Providence has placed
in the West. There is no question of suppressing
our religious and moral individuality but
rather of crowning it and inspiring it with
a universal and progressive life.
The whole of our duty to ourselves consists
simply in recognizing ourselves for what
we are in reality, an organic part of the
great body of Christendom, and in affirming
our spiritual solidarity with our Western
brethren. This moral act of justice and charity
would be in itself an immense step forward
on our part and the essential condition of
all further advance.
St. Cassian need not become a different person
or cease to care about keeping his clothes
spotless. He must simply recognize that his
comrade has certain important qualities which
he himself lacks, and instead of sulking
at this energetic worker he must frankly
accept him as his companion and guide on
the earthly voyage that still lies before
them.
Russia and The Universal Church, pp. 39-42
--------------------------------------------------------------------------------
Critical Observations on the Russian Slavophiles
and their ideas concerning the Church
... The Church is one and indivisible; yet
it may at the same time comprise various
spheres, not to be separated but to be clearly
distinguished from one another. Otherwise
it would be impossible to understand the
past or present history of religion or to
do anything for the religious future of mankind.
Absolute perfection can only belong to that
higher part of the Church which has already
once for all appropriated and assimilated
the fullness of the divine grace--the Church
triumphant or the realm of Glory.
Midway between this divine sphere and the
purely earthly elements of visible humanity
stands the divine-human organism of the Church,
invisible in its mystical power and visible
in its present manifestation, sharing equally
in the perfection of heaven and in the conditions
of material existence. This is the Church,
properly speaking, and it is with her that
we are concerned. She is not perfect in the
absolute sense, but she must possess all
the necessary means of secure progress towards
the supreme ideal--the perfect unity of the
whole creation in God--in spite of countless
obstacles and difficulties, through the struggles,
temptations and weaknesses of men.
Here below, the Church has not the perfect
unity of the heavenly kingdom, but nevertheless
she must have a certain real unity, a bond
at once organic and spiritual which constitutes
her a concrete institution, a living body
and a moral individual. Though she does not
include the whole of mankind in an actual
material sense, she is nevertheless universal
in so far as she cannot be confined exclusively
to any one nation or group of nations, but
must have an international center from which
to spread throughout the whole universe.
The Church here below, though she is founded
on the revelation of God and is the guardian
of the deposit of faith, does not therefore
enjoy absolute and immediate knowledge of
all truths; but she is infallible, that is
to say, she cannot be mistaken when at a
given moment she defines such and such a
religious or moral truth, the explicit knowledge
of which has become necessary to her. The
Church on earth is not absolutely free, since
she is subject to the conditions of finite
existence; but she must be sufficiently independent
to be able to carry on a constant and active
struggle against the powers of the enemy
and to prevent the gates of hell from prevailing
against her.
Such is the true Church on earth, the Church
which in spite of the imperfection of her
human element has received from God the right,
the power and all the required means to raise
and guide mankind towards its appointed end.
Were she not one and universal, she could
not serve as the foundation of the positive
unity of all peoples, which is her chief
mission. Were she not infallible, she could
not guide mankind in the true way; she would
be a blind leader of the blind. Finally were
she not independent, she could not fulfil
her duty towards society; she would become
the instrument of the powers of this world
and would completely fail in her mission.
Russia and The Universal Church, pp. 57-58
--------------------------------------------------------------------------------
Soloviev's Reflection on Sts. Andrew and
Peter
"Andrew, Simon Peter's brother, was
one of the two who had heard what John said
and had followed Jesus. He first found his
brother Simon, and said to him: We have found
the Messiah (which means, the Anointed).
And he brought him to Jesus. Jesus having
looked upon him said: Thou art Simon, the
Son of Jona; thou shalt be called Cephas
(which means, Rock)' (John 1:40-42).
The Greco-Russian Church, as we have seen,
claims the special patronage of St. Andrew.
The blessed apostle, inspired by goodwill
towards his brother, brings him to the Lord
and hears from the divine lips the first
word of Simon's future destiny as the Rock
of the Church.
There is no indication in the Gospels or
in the Acts of the Apostles that St. Andrew
ever felt any envy towards St. Peter or questioned
his primacy. It is because we would justify
the claim of Russia to be the Church of St.
Andrew that we shall try to imitate his example
and to conceive the same spirit of goodwill
and religious harmony towards the great Church
which is especially connected with St. Peter.
This spirit will preserve us from local or
national egotism, the source of so much error,
and will enable us to examine the dogma of
the Rock of the Church in the light of the
very essence of the revelation of the God-
Man, and so to discern in that revelation
the eternal truths which this dogma expresses.
Russia and The Universal Church, p. 84
--------------------------------------------------------------------------------
Soloviev's Reflection on The Church and Fatherhood
From another point of view, there is bound
to be an hierarchical gradation in spiritual
fatherhood in proportion to the extent of
the social units which it embraces. We know
that the Church is natural humanity transubstantiated.
Now natural humanity is constituted on the
analogy of a living body. A physical body
is a complex unity made up of relatively
simple units of different degrees in a complicated
relationship of subordination and coordination.
The main degrees of this physical hierarchy
are three in number. The lowest degree is
represented by the relatively simple units,
the elementary organs or organic elements
of the body. In the middle degree we find
the limbs of the body and its organs properly
so called, which are more or less composite.
Finally, all these members and organs are
subordinate to the unity of the whole body
controlled by a central organ.
Similarly in the political organism of natural
humanity, which was to be regenerated by
Christianity, relatively simply units--tribes,
clans, rural communities, small states--were
united in composite collectivities more or
less subdivided, nations at different stages
of development, provinces of varying extent;
finally all the provinces and nations were
united in the universal monarchy, governed
by a unique social organ, the city of Rome,
a city which concentrated in itself the whole
world and was at once urbs et orbis.
This was the organism which was to be transubstantiated
by Christianity. The body, historic humanity,
was to be regenerated in every part in accordance
with the order of its composition. And since
Christ established a spiritual fatherhood
as the basis of this regeneration, that fatherhood
had to take form in accordance with the given
variations in the forms of society.
There were therefore three degrees in the
spiritual fatherhood or the priesthood: each
primary social community or village, transubstantiated
into a Church, received a spiritual father
or priest; and all these priests together
formed the lower clergy or the priesthood
properly speaking. The provinces of the Empire,
transubstantiated into eparchies or dioceses
of different orders, each formed a large
family with a common father in the person
of the archiereus or bishop, the immediate
father of the priests under him and through
them of all the faithful of his diocese.
But all the spiritual social units of this
second order represented by the episcopate,
the particular Churches of cities, provinces
and nations governed by prelates of all degrees
(simple bishops, archbishops, metropolitans,
primates or patriarchs) are only members
of the Universal Church which must itself
be manifest as a higher unit embracing all
these members. The mere juxtaposition of
its parts is not in fact enough to constitute
a living body. It must possess a formal unity
or substantial form which definitely embraces
in actuality all the particular units, the
elements and organs of which the body is
composed.
And if the particular spiritual families
which between them make up mankind are in
reality to form a single Christian family,
a single Universal Church, they must be subject
to a common fatherhood embracing all Christian
nations. To assert that there exist in reality
nothing more than national Churches is to
assert that the members of a body exist in
and for themselves and that the body itself
has no reality.
On the contrary, Christ did not found any
particular Church. He created them all in
the real unity of the Universal Church which
He entrusted to Peter as the one supreme
representative of the divine Fatherhood towards
the whole family of the sons of Man.
It was by no mere chance that Jesus Christ
specially ascribed to the first divine hypostasis,
the heavenly Father, that divine-human act
which made Simon Bar-Jona the first social
father of the whole human family and the
infallible master of the school of mankind.
'It is not flesh and blood which have revealed
it to thee--but My Father Who is in heaven.'
God the Holy Trinity is as indivisible in
His action ad extra as in His inner life.
If St. Peter was divinely inspired, it was
by God the Son and God the Holy Ghost as
much as by God the Father, and since it was
a matter of inspiration it might have seemed
more appropriate to make special mention
of the Holy Spirit who spake by the prophets.
But it is just here that we see the divine
reason which governed every word of Christ,
and the universal significance of His utterance
to Peter. For it was not a matter of asserting
that in this particular instance Simon had
been inspired from above; that was as possible
for him as for any of his fellows. But it
was a matter of establishing in his favor
the unique institution of universal fatherhood
in the Church, the image and instrument of
the divine Fatherhood; and therefore it was
above all to the heavenly Father that the
supreme reason and sanction for this institution
was to be referred.
Russia and The Universal Church, pp. 198-200
1--In old Russian the word 'piety' (blagochestie)
was ordinarily used to express 'orthodoxy',
and the expression 'pious belief' (blagochestivaya
vera) was used instead of 'orthodox belief'.
2--By certain physiological or psychological
processes which are summed up among us under
the name of 'cerebral action' (umnoye delanie)
the hermits of Athos experience unique sensations
and achieve a state of ecstasy in which they
claim to see the divine light which manifested
itself at the Transfiguration of our Lord.
The curious thing is that this phenomenon
is regarded as an eternal, subsistent reality.
In the fourteenth century furious controversy
arose in the Greek Church over the inquiry
into the real nature of the light of Tabor
and its relation to the essence of the Godhead.
Russia and The Universal Church, Vladimir
Soloviev (translated by Herbert Rees), London,
The Centenary Press, first published 1948
|