|
If each member of society is to have the
opportunity of earning his living by his
own labor - without as a result enslaving
himself to anyone else, either to a private
individual, or to a company, or to a union
- he must obviously always have the opportunity
of acquiring that spade with which he wishes
to dig, that cotton from which he wishes
to spin thread or weave cloth, that bread,
those clothes, that room to live in, that
place to work in, before he can manufacture
anything having an exchange value for society.
It is apparent that in previous times production
was so simple that an this did not require
a vast accumulation of the initial products
of personal labor, that anyone, though working
only with the instruments of labor available
in his family, only on those raw materials
which he took free of charge from nature,
could produce useful exchange values. But
now - and the progress of society consists
of this - the preliminary accumulation of
the products of labor for the creating of
instruments of labor and the storing of raw
material must be so great that it can no
longer be the business of a private individual
or a group of individuals.
It is therefore clear that if it is desirable
that a person setting to work should not
enslave himself, should not give up part
of his labor, his strength, his independence,
either temporarily or permanently, to private
individuals whose arbitary power will always
determine how great that part shall be, then
it is necessary that private individuals
should control neither the instruments of
labor (tools, machines, factories), nor the
places of cultivation of raw materials (the
earth), nor the raw materials previously
stored up, nor the means of storing and transporting
them to particular places (the means of communication,
warehouses, and so on), nor the means of
existence during work (the supplies of the
means of subsistence and housing).
So we arrive at the elimination in that future
system whose realization we desire, of any
property of individuals, of any property
of an incorporated company, a union, and
so on.
Those writers of previous times who came
to this conclusion saw no other way out than
the transfer of all the capital of society
to the state - that is, to a powerful organization
representing in itself the interests of society
and managing all affairs which concern the
whole of society.
It was left to it to guarantee each member
of society the opportunity of obtaining the
necessary instruments of labor, and so on;
it was also left to it to distribute among
the members of society those goods made by
them. But precisely because of this, the
brilliant dreams of the followers of these
thinkers did not find enough adherents among
those people who would have to put these
dreams into practice. In the ideal of these
thinkers only one aspect of life is considered
- the economic. Those who were used to thinking
in a concrete way understood very well that
no matter what combination of conditions
was worked out so that this government should
express the views of the majority, that no
matter how mobile, flexible and susceptible
to change its composition might be, the group
of individuals to whom society gives up its
rights would always be a power separate from
society, trying to widen its influence, its
interference in the affairs of each separate
individual. And the wider the sphere of activity
of this government, the greater the danger
of the enslavement of society, the greater
the probability that the government would
stop being: the expression of the interests
and desires of the majority.
So both the masses and many individual thinkers
long ago realized that the transfer of this
most essential element of the life of society
into the hands of any elected government
at all would be the source of the most crucial
inconvenience, if not the actual suicide
of society. ...
Social Revolution In our opinion the realization
of our ideal must be brought about through
a social revolution. Here we do not flatter
ourselves at all with the hope that the ideal
will be put completely into effect in the
first revolution; indeed we are convinced
that for the realization of the equality
we have sketched, many years are still needed,
and so many limited - perhaps even general
- outbursts. But we are also convinced that
the more completely, the more widely the
demands of the masses are set out from the
very first revolution: the more clearly and
concretely these demands are expressed -
then the more the first step will destroy
those cultural forms which hinder the realization
of the socialist system, the more disorganized
those forces and attitudes which present
social and state life cling to; then the
successive upheavals will be more peaceful
and successively large-scale improvements
in the attitude of the people will follow.
So our goals must be to apply our strength
to hastening this outburst, so as to illuminate
those hopes and aspirations which exist in
the great majority in vague forms, so that
in time we shall be able to take advantage
of the circumstances in which an outburst
may have the most favorable outcome, so that
in take end the outburst itself will occur
in the name of clearly expressed demands,
and exactly in the name of those we have
stated....
Prepare the way We are profoundly convinced
that no revolution is possible if the need
for it is not felt among the people themselves.
No handful of individuals, however energetic
and talented, can arouse a popular insurrection
if the people themselves through their best
representatives do not come to the realization
that they have no other way out of the situation
they are dissatisfied with except insurrection.
Therefore the task of any revolutionary party
is not to call for insurrection but only
to prepare the way for the success of the
approaching insurrection - that is, to unite
the dissatisfied elements, to increase the
knowledge of individual units or groups about
the aspirations and actions of other such
groups, to help the people in defining more
clearly the real causes of dissatisfaction,
to help them in identifying more clearly
their real enemies, stripping the mask from
enemies who hide behind some respectable
disguise, and, finally, to contribute to
the illumination of both the immediate practical
ends and the means of putting them into practice.
...
Peasants and workers Where should our activity
be directed, where should we mainly spread
our ideas and look for like-minded people
- among the student youth and upper classes,
or among the peasants and workers?
We can answer this question categorically,
and we consider this answer to be the fundamental
position in our practical programme: undoubtedly
among the peasants and workers. Here we must
spread our ideas, here we must look for comrades
who will help in the further dissemination
of these ideas; with these comrades we must
enter into a friendly and closely united
organization. We do not wish to break off
relations with the educated section of society,
and especially not with the section of student
youth; but refusing to take on the permanent
role of instructing this youth in a given
direction, we shall enter into close relations
only with those groups or individuals who
immediately inspire the confidence or the
almost certain hope that they will direct
their future activity among the peasants
and workers. For the mass of educated youth
we are prepared to do only one thing: to
disseminate, and --`if the cause cannot be
spread without our assistance, and also if
we have enough energy to spare - to prepare
those books which directly assist the explanation
of our ideals and our ends, which make available
those facts which show the complete inevitability
of the social upheaval and the necessity
to unite, to organize the awakened strength
of the people.
Demands of the people The insurrection must
take place among the peasants and workers
themselves. Only then can it count on success.
But no less necessary for the success of
the insurrection is the existence among the
insurrectionists themselves of a strong,
friendly, active group of people who, acting
as a link between the various areas, and
having dearly worked out how to express the
demands of the people, how to avoid the various
traps, how to bring about their victory,
are agreed on the means of action. It is
moreover clear that such a party must not
stand outside the people, but among them,
but act not as the champion of outside ideas
elaborated in isolation, but merely as a
more distinct, more complete expression of
the demands of the people themselves; in
short, it is clear that such a party cannot
be a group of people outside the peasants
and workers, but must be the focus of the
most conscious and decisive forces of the
peasants and workers. Any party standing
outside the people - especially one that
come from the upper class - however much
it is inspired with a wish for the welfare
of the people, however well it expresses
the demands of the people, will inevitably
be doomed to failure, like all the rest,
as soon as the insurgent people with their
first actions open up the gulf between the
upper and lower classes. And we can see in
this a completely deserved retribution for
the fact that the members of this party were
previously unable to become the comrades
of the people, but instead remained superior
leaders. Only those whose previous way of
life and previous actions are entirely of
a kind which deserves the faith of the peasants
and workers will be listened to; and these
will be only the activists among the peasants
themselves, and those who wholeheartedly
give themselves up to the people's cause,
and prove themselves not with heroic deeds
in a moment of enthusiasm but with the whole
previous ordinary life; those who, discarding
any tinge of the upper class, enter into
dose relations with the peasants and workers,
linked by personal friendship and confidence....
Words and deeds We consider it to be a crucial
mistake to set up as an end the creation
of agitators among the people who keep themselves
at a distance from the people and move in
the sphere of their colleagues of the intelligentsia.
It is impossible suddenly to cross at a given
moment from the sphere of the intelligentsia
to the environment of the people, just as
one pleases. The sphere of the intelligentsia
permanently leaves a characteristic stamp
on those who have moved in it, and it is
necessary to renounce this first to have
success among the people. It is impossible
to become a populist agitator in a few days;
it is necessary to be trained in this work.
For this reason, We consider that the best
means for the achievement of our aim is to
proceed immediately to activity among the
people, no matter how small the circle of
individuals who have come to this conclusion.
We are also convinced that it is impossible
to ;ally the people in the name of future
activity, or at least extremely difficult,
and that it is much easier to rally the people
in the name of an activity whose feasibility
and appropriateness everyone can believe
in now, and in which one can engage immediately.
By showing results which have been achieved,
and by acting on people not only through
words, but through both words and deeds,
it is considerably easier to convert them
of the things one is oneself convinced of....
|