"OUR MARTIN HEIDEGGER" THE NATIONAL
SOCIALIST
Translation by John Claverley Cartney
September 20, 2002
THE GREAT GERMAN PHILOSOPHER DECLARES HIS
STAUNCH SUPPORT FOR REICHSKANZLER ADOLF HITLER
AS THE NEW RULER OF THE GERMAN REICH, AND
URGES THE FREIBURG UNIVERSITY FACULTY AND
ITS STUDENT-BODY ALIKE TO VOTE THE NATIONAL
SOCIALIST PARTY LINE IN THE UPCOMING [1933]
ELECTIONS.
(AN ADDRESS DELIVERED BY THE RECTOR OF FREIBURG
UNIVERSITY, PROFESSOR MARTIN HEIDEGGER, ON
NOVEMBER 11TH, 1933, TO A POLITICAL RALLY
ORGANIZED BY GERMAN ACADEMICS IN LEIPZIG
TO SUPPORT THE NSDAP IN THE NEXT PLEBISCITE).
German teachers and Comrades! Volksgenossen
und Volksgenossinnin!
The German Volk has been convened by our
Führer in order to allow all Germans to vote;
however, we must realize that the Führer
is asking nothing from the Volk. On the contrary,
he is bestowing upon the Volk the opportunity
to involve itself, in the most direct fashion
imaginable, with the loftiest and most free
decision of all: whether the entire Volk
wants to maintain its own existence or whether,
on the other hand, it does not want any existence
at all.
Therefore, we must understand clearly that
tomorrow the Volk will choose nothing less
than its own future.
Now this election will be utterly incommensurable
with all previous elections. And what is
so unique about this particular election
is the severe greatness of the decision that
is about to be executed. The inexorability
of all that is simple and ultimate tolerates
no vacillation and will never be weakened
by hesitation. This crucial decision extends
its domain to the utmost limit of our Volk's
very existence. But what is this limit? It
consists of the most basic demand of all
Being, that it must preserve and defend its
own essence. With this development, a barrier
is thereby erected between what can reasonably
be expected of a Volk, and that which cannot
be expected. It is by means of this fundamental
law of honor that the German Volk retains
the dignity and resoluteness of its life.
However, the will-to-self-responsibility
is not merely the basic law of the Volk's
existence; it is, in addition, the foundational
law of the National Socialist State of the
German Volk. From this will-to-self-responsibility,
every effort, whether it can be described
as humble or noble, of every social and occupational
group assumes its predestined place within
the social order. The labor of the individual
groups supports and empowers the vital framework
of the National Socialist State; labor reestablishes
the Volk in its most profound rootedness
in the ancestral soil; labor situates the
State, i. e., the living actuality of the
Volk, in close proximity to the field of
action whereon dwell all the essential powers
of human existence.
But it is not mere ambition or the lust for
glory; nor is it an ignorant obstinacy or
an insane mania for power that led our Führer
to order the immediate and unconditional
withdrawal of the German Reich from the League
of Nations. In this crucial area of foreign
policy, the Führer has adroitly manifested
his renowned, crystal-clear will-to-unconditional-self-responsibility
in enduring -- and then mastering -- the
ultimate destiny of our Volk. This decision
represents anything but an aversion from
the community of nations. On the contrary:
with this very step, our Volk is submitting
itself to that primordial law of human nature
to which every Volk must initially pledge
his allegiance -- if, that is, such a Volk
seriously desires to survive and prosper
as a Volk.
Only upon the basis provided by a mutual
adoption by all peoples of this primordial
law of the categorical demand of self-responsibility
will there arise the possibility that each
Volk will take every other Volk seriously
and likewise will treat them one and all
with the proper respect so that, ultimately,
a true community can be proposed in theory
and finally established in praxis. The will-to-national-community,
or Volksgemeinschaft, is determined to remain
equally remote both from the hysterical,
murky yearning for "world-brotherhood"
as well as from the willing submission to
a moronic tyranny. That very will-to-community,
due to the fact that it exists in a realm
that maintains a fundamental disjunction
between its own healthy world-view and the
two imposter ideologies of honeyed fraternity
and brutal dictatorship, permits peoples
and nations to stand by each other in a frank
and manly fashion, viz., as autonomous, self-reliant
political entities.
What would be the ultimate result of the
workings of that mode of will? Reversion
to bloody barbarism? No! Rather, it would
encourage the eventual repudiation by every
party involved of all that hollow diplomatic
smoky back-room deal-making, through the
invocation of the simple, inexorably proclaimed
demand issuing from all peoples and transmitted
to the hearts of all peoples, viz., the universal
demand serves the interests of all larger
entities for it proclaims its respect for
the autonomy of each particular entity. Would
there be the danger of a rising wave, a volcanic
irruption in the worst-case scenario, of
completely lawless activity? No! The first
result would be the unambiguous acknowledgment
by each and every people of the inviolable
independence of each and every people. Would
any one party determine that it possesses
a sovereign right that allows it to ordain
the denial of the creativity of an intellectually
gifted people and the concomitant annihilation
-- by design -- of its historical traditions?
No! The inevitable outcome would be the awakening
of the young, who will have been purified
by the simple practice of going back to their
roots in the soil of the ancestors' domain.
The unbreakable will to restore the vital
health and cultural and material prosperity
of the renovated State-structure, will force
this people to become hard towards itself
-- and it will also feel an increased reverence
toward every genuine creative deed!
How might we best describe the nature and
scope of this great event of which we speak?
Perhaps, we might revel in the fact that
the unified organic life that fills the hearts
of the citizens will re-acquire the truth
of its will-to-existence -- for truth is
the disclosure of that unique revelation
that makes a people confident, lucidly rational,
and insuperably mighty in its political actions
as well as in its conquest of knowledge.
And, perhaps paradoxically, it is an irrefutable
truth that this will-to-truth of which we
speak, by the very nature of its operations,
strictly circumscribes the right to know.
Finally, from that point onward, the limits
are measured out within which authentic questioning
and rigorous conduct of research must legitimize
their status and prove themselves worthy
of their mission. This, of course, is the
origin of Wissenschaft, which is necessarily
constrained by this necessity, viz., of living
a Volkish life that is characterized by a
passionate yearning to know about the world
and about man's place in that world, so that
one may, in turn, assist in the production
of a viable species of "knowing"
in others. To be knowing, however, means
to have become a born master of true clarity,
of the sort of cool operational savvy which
must one day, perhaps just a few miles down
the road, lure us onwards until we decide
to linger at a verdant spot beside the cool
waters of a nearby creek, pondering matters
until the epochal moment comes when we commit
ourselves to an ineluctable mission: that
is the epiphanic arrival of that privileged
and necessarily fleeting moment when we must
finally resolve to commit our fortunes to
political action, sooner rather than later,
come what may in the inscrutable aftermath
of such a revolt!
We have long maintained our complete independence
from all of those publicity vendors who flog
their plaster idol-inspired schools of "thought,"
viz., the sorry cenacles comprising those
timid souls who talk the tall talk that has
no basis in being and who studiously and
almost frantically avoid even the idea of
political power. The end is swift approaching
for the sort of "philosophy" that
is content with so little and which remains
quite happy in refusing to dirty its hands
by placing them anywhere near the levers
of power. We are utterly certain that a clear
as crystal hardness coupled with a steady
and precise competency that we seek to maintain
when we ask our stubborn and simple questions
as to the nature of existence, are returning
from the dead even as we speak. For the Volkish-style
Wissenschaft (E., "Science"), having
the courage to grow on the one hand, and
also the willingness to take serious risks
in our confrontations with existence is the
first form of courage as well as our innermost
motive for engaging in philosophical speculation
in the first place. Recall that courage lures
our steps forward; courage frees itself from
the conventional and banal platitudes and
strengthens our resistance to the dangerous
and destructive self-deceit that believes
that a precedent is a perfectly adequate
substitute for a reason. Our questioning
is strictly unrelated to any of that stale
pseudo-modern clap-trap one hears about the
salvation to be achieved by devoting one's
life to the no-hold's-barred obsession with
aimless and unlimited curiosity about meaningless
things and imbecile notions. Nor do we believe
for one minute that our loftiest duty is
a stubborn insistence on systematic and corrosive
doubt as the solution to every problem, no
matter what the cost in the end.
For us, on the contrary, questioning means:
exposing ourselves to the sublime might of
things and the laws that bind them. Questioning
means: not shutting oneself off from the
untamed shadow nor avoiding all darkness
so as to preserve our freedom from all confusion.
Of course, it is in order for us to be able
to continue our questioning of thing and
world that we question in the first place,
and, therefore, it is never invoked in order
to render assistance to the weary fools who
succumb to their complacent lust for -- easy
answers! For we know: the courage to question,
the toughness that enables us to endure the
abysses in existence, already supplies us
with a loftier answer than any of the bargain-basement
platitudes sold by the salesmen who represent
the producers of phony systems of "thought."
So we, to whom the careful preservation of
our Volk's will-to-knowledge in the future
shall be entrusted, declare openly: THE NATIONAL
SOCIALIST REVOLUTION IS NOT MERELY A CHANGE
OF REGIME IN THE GERMAN STATE IN ORDER TO
REPLACE THE DEFEATED PARTY BY ANOTHER ONE,
ALTHOUGH WE ALREADY REALIZE THAT THE NSDAP
NOW PROSPERS SO MAGNIFICENTLY AND PERFORMS
ITS TASKS SO EFFICIENTLY THAT IT ALREADY
HAS THE ABILITY TO DO WHATEVER IT DEEMS NECESSARY
AT ANY GIVEN MOMENT. ON THE CONTRARY, THIS
REVOLUTION IS INAUGURATING THE TOTAL TRANSFORMATION
OF OUR ENTIRE GERMAN EXISTENCE. FROM THIS
DAY FORWARD, EVERY THING THAT IS WILL DEMAND
A DECISION, AND EVERY DEED THAT IS PERFORMED
WILL DEMAND RESPONSIBILITY. WE ENTERTAIN
NO DOUBTS ABOUT ONE THING: IF THE WILL-TO-SELF-RESPONSIBILITY
BECOMES, IN TURN, THE VERY LAW THAT RULES
THE COEXISTENCE OF NATIONS, THEN EACH VOLK
CAN, AND INDEED MUST, BE THE MASTER WHO INSTRUCTS
EVERY OTHER VOLK UPON THIS PLANET IN THE
RICHNESS AND POWER INHERING IN THE GREAT
DEEDS AND GREAT CREATIONS OF THE HUMAN SPIRIT!
Today, the urgent requirement with which
you are being confronted, O German Volk,
at this very moment, simply as an end in
itself and quite independent of all consideration
as to the ultimate outcome of our National
Socialist revolution, is that you voice,
fff, your strongest possible expression of
support for the new German Reality that is
being embodied, before our very eyes, in
the National Socialist State. Our will-to-responsibility
is based upon Volkish principles, and its
essence requires that each Volk discover
and do all that is in it to preserve the
greatness and the truth of its ultimate Fate.
This will is the mightiest guarantor of peace
among nations, since it connects itself intimately
to the fundamental law of manly respect as
well as endorsing explicitly the indispensible
prescriptions entailed by an adherence to
unconditional honor. The Führer, Adolf Hitler,
has awakened this will in our entire Volk
and has welded this will into a single indivisible
resolve.
Therefore, no one should keep himself away
from the polling-stations on the sacred day
that so swiftly approaches, that strategically
crucial occasion when the entire German Volk
and its mighty will, shall and must be most
clearly manifested before the world!
HEIL HITLER!
|