 (Persian) |
 |
| Please note we do not always write the way we speak .So the main word (to be) in your sentences may be pronounced (HAST) but written (AST.) I show the conversational dictation of the words by putting this sign near the word * . The words are actually written in alphabet very similar to arabic but using 32 alphabet instead of 28 . And this way of writing farsi (using English letters) is used for sending emails etc... I hope it will help your project . Existence................. VOJOOD Life.......................... ZENDEGI Being [noun]............ HASTI I was......................... BOODAM he was...................... BOOD they were.................. BOODAND I am.......................... HASTAM you are..................... HASTI He is......................... OU AST --(or) HAST* they are..................... HASTAND I will be...................... KHAHAM BOOD -- HASTAM* (used with time adverb) he will be................... KHAHAD BOOD -- HAST* (used with time adverb) they will be................ KHAHAND BOOD -- HASTAND* (used with time adverb) there was.................. ANJA BOOD (or) BOOD there will be............... KHAHAD BOOD it existed................... VOJOOD DASHT Finally ten short sentences. [please put the 'existence' word in brackets] Example: The girl [is] a student. The girl is a student............... AAN DOKHTAR YEK DANESHAMOOZ [AST] The boy is being kind............ OU PESARE MEHRABANEE [AST] The building has existed for ten years...........EEN SAKHTEMAN DAH SAALE KE The girl is running quickly.... AAN DOKHTAR TOND MEEDAVAD The boy is handsome............ AAN PESAR KHOSHTEEP [AST] The man is a doctor.............. AAN MARD YEK DOKTOR [AST] I believe in the existence of atoms..................EETEGHAD DAARAM ATOMHA Life exists on earth.............. DAAR ROOYE ZAMIN HAYAT [VOJOOD DARAD] I like being a student.......... DANESH AMOOZ [BOODAN] RA DOOST DARAM I enjoy life......................... AZ [ZENDEGI] LEZZAT MEEBARAM I love him/her with my whole 'Being.' ....................BAA TAMAAM |
