ON THE INAPPROPRIATE USE OF GREEK
IN PHILOSOPHICAL DISCOURSE
Jud Evans
Copyright © 2007 Jud Evans. Permission granted
to distribute in any medium,
commercial or non-commercial, provided author
and copyright notices remain intact.
|
Why on earth do some people attempt to describe
the complexities of neurological processes
employing the inadequate language of a primitive
culture from over two-thousand years ago?
To me it is like attempting to conduct a
serious heart by-pass operation using stone
knives and sutures made from twisted horsehair
to stitch the tissues together, or jockeying
an indricotherium in the Grand National at
Aintree.
Such use of inappropriate language may well
prove to others with a similar obsession
for the "semantic rough-trade"
that you possess an intellectual or esoteric
knowledge of the linguistically lavatorial,
but is the abandonment of any vestiges of
reality-contactedness worth the admiration
of those similarly trammeled in such argued-over
semantic redundancies and corresponding propositional
paraphilias?
OK, primitive Greek culture bequeathed a
lot to us, we owe the a huge debt - but that
is no big deal, for it was the only culture
around at that time that happened to have
reached such a stage of development. It was
NOT because the ancient Greeks were racially
brighter (or in Heideggerian terms "more
Nazi-like") than anybody else who was
around at the time - they inherited a lot
from other cultures anyway - but because
of the unique extraneous topographical and
economic circumstances combined with a well
organised system of slavery which freed the
oppressors to sit around and think about
a bundle of transcendental foolishness
with which to lumber future generations.
I speak not of the pre-socratics of course
who (with notable exceptions) seem to be
the only Greek thinkers of the time who had
any nous.
They were in a sense they Japanese of their
day, bringing together the cultural elements
of other antecedent and contemporary civilisations
and packaging them as "marketable"
concepts. That is NOT to say they weren't
innovative, but so were the cultures of the
Indus River valley, Mesopotamia, Egypt and
elsewhere in faraway South America. In other
words they were special - but the reasons
for their uniqueness is explainable, and
there is no need to worship them as gods
and mimic their language in the hope that
its use will magically endow one with a special
understanding and admiration in the eyes
of fellow thurifers..
Nor is there, as was the case with Heidegger,
any sense in believing that marching up and
down in leather briefs, leading a bunch of
students to his hut for weekend Nazi indoctrination
sessions and blowing conch- shells, displaying
an Indian fertility sign as a symbol of "the
collectivity" and adopting kitchified
Greek ideas, Greek aesthetic ideals in art
and architecture going to endow one with
some magic philosophical puissance.
Of course Heidegger was selective in his
choice of the obfuscationary language that
he clumsily plagarised and
misrepresented from the Greeks. Clearly (noble)
Platonic lying was an acceptable practice
as Nazi lying as Heidegger and his pal Dr.
Paul Joseph Goebbels, leader of the NSDAP's
propaganda machine demonstrated. But the
Greek custom of homosexuality was avoided
- for Hitler gassed most of them along with
other oppressed minorities. Unlike
Heidegger's sexual liasons with his teenage
female students which some say lost him the
rectorship, homosexuality could get you a
pink triangle and a spell in one of Heidegger's
"factory farms" for sub- humans.
Accepting the proto-fascism of the Platonic
"republican" subjugation of other
peoples to slavery was also fine and dandy
for the pint-sized Nazi thinker and transcendentalist
troll as the slave-labourers of Poland and
Russia would later confirm.
As is well known Hannah Arendt accused Heidegger
of being "an inveterate liar,"
but maybe The philosopher of Nazism was merely
taking Plato's advice in The Republic literally
that lying was OK? The rulers, Plato said,
must tell the people of the city the (oxymoronic)
"noble lie" - that the categories
of rulers, auxiliaries, farmers, etc. was
not due to circumstances within the people's
control, upbringing, or education, but because
of God's intervention.(414d-415c - see also
389b-c; 382c) The slaves were the most deprived
bunch of people. They had no power or status
and not even the right to have a family and
possess property. By the 5th century BC,
the slaves constituted about one-third of
the sum inhabitants in a number of city-states.
Four social classes on the basis of wealth
existed in Athens. Plato was a member of
the small aristocrat class and (like
the propaganda minister Josef Goebells in
Nazi Germany) was pushing a policy of lying
to the overwhelming majority (judged at constituting
five sixths of the total citizenry [1] )
of the Athenian population. WHAT WAS "NOBLE"
ABOUT THAT?
For the near-midget, cravenly cowardardly,
swastika-waving Heidegger to pose as a modern
representative of the Olympians of ancient
Hellas was utterly risible. To believe, as
Heidegger did, that seig-heiling Hitler was
going to change a nation of pot-bellied,
beer-swilling sauerkraut gobblers into the
modern representatives of his idealised paragons
of the "clean-limbed" sophisticated
Greeks of the "incipience" was
madness - a madness which was indeed evidenced
by his deliberate "self-concealment"
when he scuttled to a nearby mental institution
on the approach of the non-Greek barbarian
Allies bearing arms and not gifts.
Philosophers need to decide whether to continue
employing all these defamed Platonic semantic
redundancies like aletheia etc., in contexts
for which they were never developed, or to
use the more modern forms developed to allow
more clarity of thought and communication.
"Truth" can never be concealed
or unconcealed because you cannot hide or
reveal that which does not exist. What exists
are human liars like Plato and Heidegger
- not the reification "truth. "
You may encounter liars and you may encounter
truthful folk, but never "truth."
You will confront completely different interpretations
of correctly thought out and accepted versions
of the "truth" wherever you go.
From one person or group to another, from
one country or religion to another - indeed
from one personal changing mood to another.
The "truth" you believe, that a
certain good friend, politician, work-mate,
colleague or sexual partner is steadfastly
on your side and would never bear you any
ill-will is shattered when you discover another
"truth" - that they have been betraying
you behind your back for years. "Truth"
is an ABSOLUTE communicated by an abstraction.
Any discovery of untruthfulness therefore
negates the whole semantic possibility of
"truth."
The acceptance of ONE lie as being truthful
kills the possibility of "Truth"
stone dead. You realise that absolutist truth
is a myth, how is one to judge if what aletheia
is claimed to "unconceal" is the
real McCoy - or just another bundle of Platonic
or Heideggerian lies?
Lethe - [léthé ] for the Greeks literally
means "concealment." This is such
a kooky idea. Although it has a resonance
in CERTAIN neurological conditions/circumstances,
where we deal with traumatic experiences
by blocking or concealing them - in the majority
of instances, there is no deliberate concealment,
but simply an inability to remember and recall
the information required. The Greek word
for "truth" is a-lethe-ia meaning
"un-forgetfulness" or"un-concealment"
is more in keeping with the act of remembering
rather than apodeictic revelation. In keeping
with the primitive penchant for personification
such nonsense was reified in the form of
a new godlet. Indeed how COULD it BE a revelation
if what it "revealed" was something
we already knew?
Thus such words are redundant and unfit for
the purpose of any intelligent philosophical
discussion, particularly ontological determination.
Even Old Norse or some other Germanic tongue
would be better fitted to communicate the
subtleties of philosophical discussion rather
than the crudities of ancient Greek wherein
the etymology of its abstractions are to
be found in such fairytales as - which river
one chose to drink from. For the primitive
Greeks, drinking from the River Lethe ("forgetfulness"
or "oblivion") caused complete
forgetfulness, whilst those who drank from
the River Mnemosyne [also personified as
a buxom wench] would remember everything
and attain omniscience.
If they knew this then why the hell didn't
they organise chains of slaves with buckets
to fetch the magic Mnemosyne-water to Athens?
Archimedes who was noted for his work in
hydrostatics could have put his screw to
use in facilitating the rapid extraction
of Mnemosyne-water for ongoing bucket transportation
to Athens.
They could have bottled Mnemosyne's urine
and flooded the Mediterranean market with
the stuff. It would have made life much easier
for old guys like me, who have a great difficulty
remembering all the kids' birthdays, never
mind the name of the deputy president of
the United States.
I must try to cut down on that Mersey-water
it's the colour of gnat-urine - but it goes
so well with my Irish Whiskey.
Reference:
Fuks. Alexander. Social Conflict in Ancient Greece. p. 7 Plato's Republic and Social Question.
The Magnus Press. 1984. E. J. Brill, Leiden.
The Hebrew University, Jerusalem.
|