|
Unkorrigierte e-version 2008e
Zusammenfassung:
Der Beitrag befasst sich mit kollektiven
Kontexten und Hintergründen von Traumatisierung,
Beunruhigung, Trauer und Trost als neurozerebralen
und emotionalen Prozessen und ihrer individuellen
und kollektiven Gedächtnisdynamik. In integrativer, kulturtheoretischer Sicht
werden die kriegerischen und pogromatischen
kollektiven Megakatastrophen des 20. Jahrhunderts
für ganze Völker als „kollektive Traumatisierungen“
gesehen, die aus neurobiologischer und neuropsychologischer
Sicht nicht nur individuelle Trauerprozesse
erforderlich machen, sondern kollektives
Trauern, um „kollektive mentale Repräsentationen“ zu verändern. Trost, ein vernachlässigtes Thema der Psychotherapie,
zu den „sanften Gefühlen“ gehörig, spielt
dabei eine eminente Rolle. Deshalb wurde
in der Integrativen Therapie das Konzept
und die Methode einer „Trostarbeit“ entwickelt, die individuelle und kollektive
Trauerarbeit unterstützen und zu einer proaktiven
Friedensmentalität und konkreten Friedensarbeit
finden muss.
Schlüsselwörter: Kollektive Katastrophen/Traumatisierungen,
Beunruhigung, kollektive Trauer, kollektives
Gedächtnis, Trost/Trostarbeit, Integrative
Therapie
Summary:
Trauma and Worry,
Grief and Comfort Work
On Catastrophies, Collective Memory Dynamics,
Soft and Vehement Feelings –Reflections from neuropsychology and the
Cultural Theory of Integrative Therapy
This article is dealing with the collective
contexts and backgrounds of traumatization,
worry, grief and comfort as neurocerebral
and emotional processes and their individual
and collective memory dynamicys. In the view of integrative cultural theory
the bellicose and pogromatic collective megacatastrophies
of the 20th century are considered as “collective traumatizations”
for many nations. They require not only individual
mourning processes, but under the perspective
of neurobiology and neuropsychology collective
mourning, in order to change “collective mental representations”. Consolation/comforting – a neglected theme in psychotherapy – belonging
to the “soft feelings” plays here an eminent
role. Therefore in Integrative Therapy the
concept and methods of “comforting/consolation work” have been developed, aiming to support
individual and collective mourning work in
order to arrive at a proactive peace mentality
and a concrete working for peace.
Keywords: Collective Catastrophies/Traumatization,
Worry, Collective Mourning, Collective Memory,
Comfort Work, Integrative Therapy
Trauma und Beunruhigung, Trauer und Trostarbeit
Über Katastrophen, kollektive Gedächtnisdynamik,
heftige und sanfte Gefühle -
Kulturtheoretische und neuropsychologische
Überlegungen der Integrativen Therapie
„Eine große Chance des Älterwerdens ist die
Möglichkeit, die Lebenszusammenhänge und
das Weltgeschehen umfassender und tiefer
zu verstehen“
Hugo Petzold (1900 – 1983) |
„Es ist ein Anliegen des ’Integrativen Ansatzes’
Beiträge zu einer konvivialen Welt zu leisten,
wie bescheiden auch immer“ (Hilarion G. Petzold 1988t).
|
Click to read full text as a PDF document
allow time to load |